年轻的比利出狱后与女友乔会面。他们立刻偷了一辆车，然后去“购物”，这是他们的术语，意思是把车撞进高档商店的橱窗，然后偷走所有能偷的东西。